Res. Trib. Sup. Nº214/17.-
“MORO LAURA – PERITO TRADUCTORA DE ITALIANO S/ HONORARIOS REGULADOS (EN CAUSA: “ILARRAZ JUSTO J. S/ CORRUPCION DE MENORES AGRAVADA POR SER ENCARGADO DE LA EDUCACION”)”.-
///-RANA, 18 de agosto de 2017.-
VISTOS Y CONSIDERANDO :
El oficio Nº967 suscripto por la señora Secretaria de Transición de la Cámara I, Sala II (Transición), Dra. Melina L. Arduino, interesando el pago de los honorarios regulados a la Perito Traductora del idioma italiano Sra. Laura Moro, en el marco del expediente Nº5471, caratulados: “ILARRAZ JUSTO JOSÉ S/CORRUPCIÓN DE MENORES AGRAVADA POR SER ENCARGADO DE LA EDUCACIÓN”.-
Que, obra copia de la Resolución de los señores Vocales integrantes del Tribunal de Juicio y Apelaciones de Gualeguaychú, Concordia y Gualeguay, Dres. Alicia C. Vivian, Edwin I. Bastian y Dario Crespo, regulando honorarios a la Perito Traductora del idioma italiano Sra. Laura Moro, por la suma de Pesos Treinta Mil Cuatrocientos Cuatro con Cincuenta centavos ($30.404,50.-) -cfr. fs.3-.-
Que, la Contaduría del Poder Judicial informó que presupuestariamente es viable atender la erogación que interesa y que correspondería hacer lugar a lo solicitado y autorizar a la Tesorería General a pagar, con cargo de oportuna rendición de cuentas y cuando las disponibilidades de caja lo permitan, la suma de PESOS TREINTA MIL CUATROCIENTOS CUATRO CON CINCUENTA CENTAVOS ($30.404,50.-), en concepto de honorarios regulados a la Perito Traductora del idioma italiano Sra. Laura Moro; haciéndole saber que al momento de su efectivización deberá exigirsele factura con los requisitos fiscales vigentes y efectuar la retención del 2% atribuible a Profesiones Liberales.-
Que, además la Contaduría manifestó que la regulación de honorarios como los que se interesan afectan considerablemente al crédito de la partida respectiva, disminuyendo la posibilidad de atender otros gastos indispensables para este Poder Judicial.-
Por todo ello;
SE RESUELVE:
1º) Hacer lugar a lo solicitado y autorizar a la Tesorería General a pagar, con cargo de oportuna rendición de cuentas y cuando las disponibilidades de caja lo permitan, la suma de PESOS TREINTA MIL CUATROCIENTOS CUATRO CON CINCUENTA CENTAVOS ($30.404,50.-), para ser destinada al pago de honorarios a la Perito Traductora del idioma italiano Sra. Laura Moro; exigiéndole al momento del pago la extensión de factura con los requisitos fiscales vigentes y efectuar la retención del 2% en concepto de Profesiones Liberales.-
2º) Hacer saber a la Cámara lo expresado por la Contaduría del Poder Judicial en el ante último párrafo de fs.6, en relación a la regulación de honorarios como los que se interesan que afectan considerablemente al crédito de la partida respectiva, disminuyendo la posibilidad de atender otros gastos indispensables para este Poder Judicial.-
3º) Imputar la erogación con cargo al crédito de la siguiente cuenta DA 953 – C 1 – J 02 – SJ 00 – ENT 000 – PG 16 – SP 00 – PY 00 – AC 01 – OB 00 – F 1 – FU 20 – FF 11 – SF 0001 – I 3 – PR 9 – PA 9 – SPA 0000 – DTO 99 – UG 99 del Presupuesto 2017.-
4º) Pasar a la Tesorería General del Poder Judicial, a sus efectos.- FDO: DRES. DANIEL OMAR CARUBIA – MIGUEL ANGEL GIORGIO – EMILIO AROLDO CASTRILLON – SUSANA MEDINA DE RIZZO. ANTE MI: ELENA SALOMON.-
