La Biblioteca del Poder Judicial fue parte del XXI Encuentro de las Comunidades de Habla Alemana de América Latina (CAAL 2026), que tuvo lugar en Paraná, en septiembre, con sede principal en el Centro Provincial de Convenciones.

La Biblioteca fue invitada a participar con la propuesta “Las ideas también migran”. En este marco, los integrantes de la Biblioteca del Poder Judicial, José María Bongiovanni, Damián Mayorá y Luciano Cozza, abordaron cómo, a través de las palabras, también circulan las ideas, los conocimientos y las concepciones que, al trasladarse entre culturas y contextos, son reinterpretados y contribuyen a la construcción de las instituciones y del derecho. La propuesta permitió, a su vez, vincular esta perspectiva con la tarea cotidiana de la Biblioteca y su papel en conservar, estudiar, conectar y poner nuevamente en circulación el conocimiento.

El XXI CAAL fue organizado por la Fundación Argentina de Colectividades y Migrantes, junto con la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG) y la Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland, a través de su red Junges Netzwerk, con el acompañamiento de organismos provinciales y municipales e instituciones vinculadas con las colectividades.

Entre las autoridades del encuentro participaron José Ceferino Gareis, presidente del Comité Internacional del XXI CAAL 2026, presidente de la Confederación Argentina de Colectividades y director de la Fundación Argentina de Colectividades y Migrantes; Sebastián Tommasi, coordinador del Comité Nacional del XXI CAAL 2026; Esteban Saavedra, integrante de la estructura de coordinación y comunicación; y Thomas Sebastian Konrad, Primer Secretario de la Embajada de la República Federal de Alemania en la Argentina y responsable del área de Cultura.

La participación de la Biblioteca refleja el propósito de avanzar hacia una concepción proactiva de su función que no se limita a conservar y gestionar colecciones, sino que busca salir al encuentro de la comunidad, generar contenidos, producir y vincular conocimiento, establecer vínculos institucionales y poner en circulación el patrimonio documental y jurídico. Desde esta perspectiva, la Biblioteca fortalece su rol como espacio activo de preservación, investigación, producción y difusión del conocimiento, tanto dentro del Poder Judicial como en su vinculación con la sociedad entrerriana.

6 de octubre de 2026

SIC-STJER